I believe that even sealed cases are still listed on the court dockets. You can find out the case number and the people involved. Now I understand national security cases seem to get a lot more hidden, but we still seem able to find out the cases exist. Don't they usually just seal the depositions, court filings and the records from the trial?
You were interested in what people thought and it seems clear. While unfortunate for this person, by contacting you they have alerted you to a very serious issue. One that most journalists would feel some duty to report on. An issue that has serious ramifications.
I don't understand how you would report on this without providing the details. Reporters should provide enough facts that readers can do their own fact-checking if they feel it necessary. (This is not a national security case)
I have followed this site for many years. You and your writers do a great job of presenting stories and issues in a way that is understandable and you always provide the information I need to do my own follow-up if I suspect any bias.
You may not call yourself a reporter, but to many you are a Journalist. I empathize with your position. You did not ask to be in it. And It seems from your comments that you are really torn. But in a lot of reporting their are sympathetic actors who get the raw deal. It is not a great situation, but you do understand how serious this is. And I think it is obvious what you should do, even though it may be unpleasant.
I understand that trademark is for the benefit of the consumer. Not being a lawyer though, is it just supposed to protect me from getting a fake product, or also give me some assurance as to the source of the product?
Could I create a snack and call it Pepsi Chips? As long as I don't use their logo?
I can see as to how both these products being beverages someone could be confused as to who the manufacturer is.
Coke and Pepsi may rightly believe that someone could not make a bottled water and call it by their name. Even though they do not sell one with their name on it.