A brief review of this web page might lead to a slightly different story. The Law discussed above seems to leave the private copy unharmed, but only for unprotected content. Circumvention now becomes illegal, whig is, indeed, a local implementation of EU regulation. (Maybe they even mean CSS!)
However, making a copy of an obviously illegal piece of content will become illegal; apparently everything you download from p2p-networks would fall into this category unless the copyright holder has stated otherwise.