Spanish Court Dismisses Complaint From Nintendo Against Counterfiet DS Cartridges, Since They Add Functionality

from the getting-it-right dept

It seems that Spain is a country that is pretty consistently figuring out that we shouldn't just throw out all other rights the second "piracy" is shouted by the entertainment industry. We've noted recently that the country hasn't just rejected three strikes and declared broadband a basic right, but has also ruled, repeatedly, that personal file sharing is legal. And now, it even has judges who realize that "anti-circumvention" laws should have limits as well.

As you probably know, one of the key things that the entertainment industry has pushed for throughout the world is "anti-circumvention" clauses in copyright law. In the US we have this in the DMCA and it's a total mess. The law basically says that any attempt to circumvent (or to make or sell a tool to circumvent) DRM on a digital work is a violation of the copyright law -- even if making a copy of the content in question wouldn't violate copyright law.

Spanish copyright law includes an anti-circumvention clause, but as Leo Martins alerts us, a judge in Salamanca, Spain has taken a much more nuanced view of it in a case pitting Nintendo against Grupo Movilquick, who produced alternative cartridges for Nintendo DS devices. The judge's ruling (translated from the original) appears to find that the alternative cartridges do, in fact, circumvent Nintendo's DRM and can be used for "pirating" games, but also extend the utility of the devices for perfectly legal purposes. For that reason, the judge dismissed the lawsuit (translation from the original) noting that it doesn't make sense that the law would be intended to say that only Nintendo can expand the functionality of its devices, and the fact that Nintendo doesn't offer similar functionality shouldn't preclude others from doing so. There are areas where Nintendo can still bring a lawsuit, such as for patent and trademark issues, but the judge notes those should be dealt with in a civil court.
Hide this

Thank you for reading this Techdirt post. With so many things competing for everyone’s attention these days, we really appreciate you giving us your time. We work hard every day to put quality content out there for our community.

Techdirt is one of the few remaining truly independent media outlets. We do not have a giant corporation behind us, and we rely heavily on our community to support us, in an age when advertisers are increasingly uninterested in sponsoring small, independent sites — especially a site like ours that is unwilling to pull punches in its reporting and analysis.

While other websites have resorted to paywalls, registration requirements, and increasingly annoying/intrusive advertising, we have always kept Techdirt open and available to anyone. But in order to continue doing so, we need your support. We offer a variety of ways for our readers to support us, from direct donations to special subscriptions and cool merchandise — and every little bit helps. Thank you.

–The Techdirt Team

Filed Under: anti-circumvention, competition, copyright, counterfeit cartridges, functionality, nintendo ds, spain
Companies: grupo movilquick, nintendo


Reader Comments

Subscribe: RSS

View by: Time | Thread


  1. identicon
    Simon Lynch, 23 Nov 2009 @ 3:08pm

    Re: really?!?!

    Don't worry, they have stuff like MP3 players covered as well ;)

Add Your Comment

Have a Techdirt Account? Sign in now. Want one? Register here



Subscribe to the Techdirt Daily newsletter




Comment Options:

  • Use markdown. Use plain text.
  • Make this the First Word or Last Word. No thanks. (get credits or sign in to see balance)    
  • Remember name/email/url (set a cookie)

Follow Techdirt
Insider Shop - Show Your Support!

Essential Reading
Techdirt Deals
Report this ad  |  Hide Techdirt ads
Techdirt Insider Chat
Recent Stories

This site, like most other sites on the web, uses cookies. For more information, see our privacy policy. Got it
Close

Email This

This feature is only available to registered users. Register or sign in to use it.