Hari Puttar vs. Harry Potter

from the in-the-wizard-of-IP-law-suits dept

J.K. Rowling has been an aggressive user of intellectual property laws against anyone who she feels has done her wrong, and Warner Bros. studio, which owns the rights to the movies has been equally aggressive at times. The latest target, as sent in by a bunch of readers, is an Indian film by the name of Hari Puttar: A Comedy of Terrors, about a young Indian boy who gets left home alone. If anything, you almost have to wonder if the makers of the film purposely picked a bunch of recognizable themes. There is the name, which potentially plays on both Harry Potter and Shakespeare's Comedy of Errors (which, of course, is public domain). Then there's the story line, which seems similar to the Home Alone movies. So this film isn't copying Rowling's work, but the name certainly sounds like it could be.

The movie makers insist their Hari Puttar has nothing to do with Harry Potter. The storylines are entirely different. Hari is a popular Indian name and Puttar means "son" in Punjabi. Plus, when pronounced correctly, it doesn't even sound like Harry Potter. That doesn't mean that it wasn't done on purpose, of course. So, yes, I can understand where Warner is coming from, but that still doesn't necessarily make this a smart move. Leaving the movie as is doesn't take any money away from Rowling or Warner. If anything, all this effort is doing is providing a lot more free publicity for the Hari Puttar movie -- which may be exactly what the movie makers wanted.
Hide this

Thank you for reading this Techdirt post. With so many things competing for everyone’s attention these days, we really appreciate you giving us your time. We work hard every day to put quality content out there for our community.

Techdirt is one of the few remaining truly independent media outlets. We do not have a giant corporation behind us, and we rely heavily on our community to support us, in an age when advertisers are increasingly uninterested in sponsoring small, independent sites — especially a site like ours that is unwilling to pull punches in its reporting and analysis.

While other websites have resorted to paywalls, registration requirements, and increasingly annoying/intrusive advertising, we have always kept Techdirt open and available to anyone. But in order to continue doing so, we need your support. We offer a variety of ways for our readers to support us, from direct donations to special subscriptions and cool merchandise — and every little bit helps. Thank you.

–The Techdirt Team

Filed Under: hari puttar, harry potter, india, trademark

Reader Comments

Subscribe: RSS

View by: Time | Thread

  1. identicon
    eleete, 26 Aug 2008 @ 3:02pm


    Hopefully India sees the clear distinction between the two and tells Rowlings to take a hike.
    "Hari, the lawsuit alleges, is too close to J.K.Rowling's Harry for comfort."
    I think she enjoys quite enough comfort as it is.
    She loves a good pissing contest like this, hopefully she ends up all wet ; )

Add Your Comment

Have a Techdirt Account? Sign in now. Want one? Register here

Subscribe to the Techdirt Daily newsletter

Comment Options:

  • Use markdown. Use plain text.
  • Make this the First Word or Last Word. No thanks. (get credits or sign in to see balance)    
  • Remember name/email/url (set a cookie)

Follow Techdirt

Report this ad  |  Hide Techdirt ads
Essential Reading
Techdirt Deals
Report this ad  |  Hide Techdirt ads
Techdirt Insider Discord

The latest chatter on the Techdirt Insider Discord channel...

Recent Stories

This site, like most other sites on the web, uses cookies. For more information, see our privacy policy. Got it

Email This

This feature is only available to registered users. Register or sign in to use it.