by Mike Masnick

Google Book Scan Plan A Threat To French Culture?

from the er...-scan-your-own-damn-books dept

The French government always seems to have a problem with the fact that us uncultured Americans use the internet. Years ago, they had to come out with a special French list of internet terms, out of a fear that French people would start using American terms to refer to things online (oh, the horror!). Now, it appears that the head of France's national library is quite upset about Google's plans to scan a large volume of books from various libraries. The fear is that Google, being an American company, will focus mainly on English-language books and American interpretations on events. The obvious answer to this, of course, is to tell him to go scan his own books. Why should he worry what Google is doing? If he's afraid that the books they scan aren't the books he wants, then he should organize an effort to solve that problem by getting the books he wants scanned himself.

Reader Comments

Subscribe: RSS

View by: Time | Thread

  1. identicon
    DV Henkel-Wallace, 22 Feb 2005 @ 1:25pm

    The french are just different

    Since M. Jeanneney has announced a plan to scan the French press (newspapers etc) I suspect his editorial was actually a publicity play for his work.
    I am actually surprised to the extent that French people use specifically French terms for computer things in everyday conversation, given that (for example) the Germans just use English for computer terms as if they were ordinary German words. As I heard a Brazilian explain to me once, using English programming keywords and the like is no more culturally threatening (to him) that using Italian when talking about Music.
    However be that as it may: there are a lot of specific laws in France around books. For example bookshops are forbidden to discount, as a way of protecting small shops (FNAC gets around it by having a "frequent shopper" card). The "droit d'auteur" can make it impossible to scan something without the permission of the author (or his/her heirs), which oddly enough doesn't apply (yet) in the Anglo-Saxon world.

Add Your Comment

Have a Techdirt Account? Sign in now. Want one? Register here
Get Techdirt’s Daily Email
Use markdown for basic formatting. HTML is no longer supported.
  Save me a cookie
Follow Techdirt
Special Affiliate Offer

Report this ad  |  Hide Techdirt ads
Essential Reading
Techdirt Deals
Report this ad  |  Hide Techdirt ads
Techdirt Insider Chat
Report this ad  |  Hide Techdirt ads
Recent Stories
Report this ad  |  Hide Techdirt ads


Email This

This feature is only available to registered users. Register or sign in to use it.