First, it raises a question of fundamental fairness about the appropriateness of punishing an unrelated group for circumstances beyond their control. U.S. copyright owners have found themselves chips in a high-stakes international game with no recourse. In addition, TRIPs obligations implicate many downstream stakeholders -- distributors and licensees, for example -- who rely on stable IP rights to function, so suspension of these obligations would affect many individuals and companies in other sectors and even other countries.

Second, application in this situation seems to run counter to the purpose of cross-retaliation. Since the 1990s, Antigua has set itself up as a safe haven for offshore gambling. Licensing of gambling services make up a significant portion of the country’s revenues. Cross-retaliation as a remedy is, in theory, supposed to provide leverage to smaller, less-developed countries in trade disputes against larger nations. But the Antigua gambling industry is composed of large, international corporations.

The United States warned Antigua and Barbuda on Monday not to retaliate against U.S. restrictions on Internet gambling by suspending American copyrights or patents, a move it said would authorize the "theft" of intellectual property like movies and music.

"The United States has urged Antigua to consider solutions that would benefit its broader economy. However, Antigua has repeatedly stymied these negotiations with certain unrealistic demands," said Nkenge Harmon, a spokeswoman for the U.S. Trade Representative's office.

"I do think that the US has a mixed, immature and difficult domestic situation with respect to gambling in general and remote gambling in particular," Mendel told Wired.co.uk. "However, I think the main reason the US has not complied with the WTO rulings is that Antigua is such a small country they think they can get away with it. I also think that, unfortunately, some people in the US government were almost offended that Antigua chose to challenge the US and have been so persistent in its pursuit of justice that the US government has adopted unusually harsh and unyielding lines that have made it difficult to consider our issue in its proper context."

"In these circumstances, Antigua has no justification for taking any retaliatory actions against the United States. Moreover, if Antigua actually proceeds with a plan for its government to authorize the theft of intellectual property, it would only serve to hurt Antigua’s own interests. Government-authorized piracy would undermine chances for a settlement that would provide real benefits to Antigua. It also would serve as a major impediment to foreign investment in the Antiguan economy, particularly in high-tech industries."