Microsoft Learns the Importance of Knowing Geography

from the Culture-101 dept

U.S. companies don't always do so well when it comes to knowing their geography. When Delta Airlines bought Pam Am's famous international route network in the 1990s, they had to hand out atlases so the employees and company executives would know where the airline was flying. Now comes a story in the Guardian about the costly blunders Microsoft has made through geographic ignorance. Their gaffs cover not only geography but also political and cultural sensitivity issues. While some of the errors probably couldn't be avoided, what is surprising is that others could have and should have been caught, but Microsoft took a lackadaisical approach. Working worlds away in Redmond, the issues probably seemed trifling compared with the importance of getting the software out the door on time. Microsoft acknowledges that those errors cost real money and more importantly tarnished the company's reputation. Given the arrogant way they acted in the past about such things, it's almost nice to see them publicly admitting to messing up, and agreeing that they need to be more culturally sensitive (even if, yes, it should help them avoid multi-million dollar blunders involving having their own software banned or their own employees tossed in jail).


Reader Comments (rss)

(Flattened / Threaded)

  1.  
    identicon
    VonSkippy, Aug 19th, 2004 @ 7:36pm

    Boo Hoo

    Yeah, like all those 3rd rate countries NEVER made any mistakes of their own. Just another case of the moron trying to play "poor me lotto" with a UberRich Company. MS should have told them what they could do with all the CD's they found offensive. It's a mistake, nothing but ego's were harmed, get over it all ready.

     

    reply to this | link to this | view in thread ]

  2.  
    identicon
    Adam, Aug 20th, 2004 @ 1:58am

    Re: Boo Hoo

    SeriouslyÖ is it really that unbelievable that an employee of Microsoft isnít up to date with the latest ethnic wars of a 2nd or 3rd world country? Iím by no means a huge fan of Microsoft, but it seems to me that those countries should be happy to have a 1st world presence in their economy at all.

     

    reply to this | link to this | view in thread ]

  3.  
    identicon
    hanzie, Aug 20th, 2004 @ 2:25am

    Re: Boo Hoo

    It's not always about ethnic wars in 2nd or 3rd world countries, though. I don't think Belgium falls into this category, for example, and MS made a small cultural boo-boo in their first edition of Windows 98.

    You see, Belgium has two large communities: Flanders (Dutch speaking) and Wallonia (French speaking). When choosing your region, Win98 gave you two choices: Belgium (Wallonian) and Belgium (French).
    (By way of comparison, imagine if residents of Miami had to designate their origin as Miami (Hispanic) or Miami (Spanish). Would certainly annoy some people, I think.)

    Worse yet, one of the two would actually result in a Dutch-speaking installation, although no one seemed to know which. In the end I just gave up and selected the Netherlands as my region. Problem fixed. :-)

     

    reply to this | link to this | view in thread ]

  4.  
    identicon
    auMoose CowHerda, Aug 20th, 2004 @ 4:57am

    us world geography

    God created wars so that usa can learn geography...

    central america is NOT in kansas, ok ?

     

    reply to this | link to this | view in thread ]

  5.  
    identicon
    Matt, Aug 20th, 2004 @ 5:25am

    US geography

    "The annual National Geographic Survey had thrown up the sad fact that only 23 out of 56 young Americans knew the whereabouts of the Pacific Ocean"

    WTF??? I guess they were the ones who lived on the west coast..

     

    reply to this | link to this | view in thread ]

  6.  
    identicon
    Aline, Oct 19th, 2004 @ 10:02am

    Re: Boo Hoo

    I've never been to Belgium... How do they understand each other? As far as I know, those languages are completely different.

     

    reply to this | link to this | view in thread ]

  7.  
    identicon
    Professional Translation Services, Feb 13th, 2013 @ 9:21am

    US Geography

    it is a great case study. I aware now this things tks

     

    reply to this | link to this | view in thread ]


Add Your Comment

Have a Techdirt Account? Sign in now. Want one? Register here
Get Techdirt’s Daily Email
Save me a cookie
  • Note: A CRLF will be replaced by a break tag (<br>), all other allowable HTML will remain intact
  • Allowed HTML Tags: <b> <i> <a> <em> <br> <strong> <blockquote> <hr> <tt>
Follow Techdirt
A word from our sponsors...
Essential Reading
Techdirt Reading List
Techdirt Insider Chat
A word from our sponsors...
Recent Stories
A word from our sponsors...

Close

Email This